Learn Japanese grammar: 以上は 【いじょうは】(ijou wa). Meaning: because.
Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.
以上は - Example Sentences 例文
Each example sentence includes a Japanese hint, the romaji reading, and the English translation.
Click the below red button to toggle off and and on all of the hints, and you can click on the buttons individually to show only the ones you want to see.
Example #1
約束した以上、きちんと守ってくださいね。
やくそくしたいじょう、きちんとまもってくださいね。
yakusoku shita ijou, kichinto mamotte kudasai ne.
You've made a promise, so be sure to keep it!
Example #2
学生である以上、アルバイトではなく勉強が大事ですよ。
がくせいであるいじょう、アルバイトではなくべんきょうがだいじですよ。
gakusei de aru ijou, arubaito dewa naku benkyou ga daiji desu yo.
Because you are a student, your studies are more important than your part-time job.
Example #3
給料がこんなに安い以上は、転職を考える人がいるのも当然だ。
きゅうりょうがこんなにやすいいじょうは、てんしょくをかんがえるひとがいるのもとうぜんだ。
kyuuryou ga konna ni yasui ijou wa, tenshoku o kangaeru hito ga iru no mo touzen da.
With such low salaries, it's no wonder there are people who want to change jobs.
Example #4
お金を払って勉強する以上は、しっかり身につけたい。
おかねをはらってべんきょうするいじょうは、しっかりみにつけたい。
okane o haratte benkyou suru ijou wa, shikkari mi ni tsuketai.
Since I am paying money to study, I really want to learn.
Example #5
一度やると決めた以上は、最後まで責任を持ってやらないと。
いちどやるときめたいじょうは、さいごまでせきにんをもってやらないと。
ichido yaru to kimeta ijou wa, saigo made sekinin o motte yaranai to.
Once you decide to do something, you must stay responsible until the end.
Example #6
出場が決まった以上、いい結果が出せるように頑張ろうと思う。
しゅつじょうがきまったいじょう、いいけっかがだせるようにがんばろうとおもう。
shutsujou ga kimatta ijou, ii kekka ga daseru you ni ganbarou to omou.
Since my participation has been confirmed, I want to work hard to get a good result.
Example #7
JLPTに申し込んだ以上、しっかり勉強して合格したい。
JLPTにもうしこんだいじょう、しっかりべんきょうしてごうかくしたい。
JLPT ni moushi konda ijou, shikkari benkyou shite goukaku shitai.
Because I've applied for the JLPT, I want to study hard and pass.
Example #8
会社を辞めると決めた以上、早く上司にその旨を伝えなければならない。
かいしゃをやめるときめたいじょう、はやくじょうしにそのうまをつたえなければならない。
kaisha o yameru to kimeta ijou, hayaku joushi ni sono uma o tsutaenakereba naranai.
Since I've decided to quit my job, I need to hurry up and report that to my boss.
Example #9
舞台の主役をもらった以上は、最高の演技ができるように頑張ります。
ぶたいのしゅやくをもらったいじょうは、さいこうのえんぎができるようにがんばります。
butai no shuyaku o moratta ijou wa, saikou no enki ga dekiru youni ganbarimasu.
Since I've received the lead role for the play, I will do my best to deliver the best performance.
View all JLPT N2 Grammar Lessons
