Learn Japanese grammar: まま (mama). Meaning: as it is; current state; without changing.
This is used to express something as it is, or to express a lack of change.
There are a few different types of uses, so let’s go through some basic examples.
Noun + のまま
- 昔のまま
- mukashi no mama
- The way things used to be / the same as always
Verb + まま
This is often used with past tense form
- 開けたまま
- aketa mama
- to be left open
It can also be used with negative form (but not with standard form)
- しないまま
- shinai mama
- to be left undone / unfinished
な-adjective + な + まま
- きれいなまま
- kireina mama
- to remain beautiful / while beautiful
い-adjective + まま
- 熱いまま
- atsui mama
- while it’s (still) hot
Demonstrative adjective + まま
Ex) この (kono), その (sono), あの (ano)
- そのままでよい。
- sono mama de yoi.
- it’s fine as it is.
Click the image to download the flashcard.
Download all N4 grammar flashcards.
Download our complete
JLPT N4 Grammar Master E-book.
Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.
まま - Example Sentences 例文
Each example sentence includes a Japanese hint, the romaji reading, and the English translation.
Click the below red button to toggle off and and on all of the hints, and you can click on the buttons individually to show only the ones you want to see.
Example #1
この町は昔のまま変わっていない。
Example #2
この野菜は、生のままで食べてもおいしいですよ。
Example #3
どうぞ靴のまま、お入りください。
Example #4
その格好のままでこのレストランに入れないよ。
Example #5
昨夜は、勉強したまま寝てしまった。
Example #6
鍵をかけないまま出かけてしまった。
Example #7
私は勉強しないままそのテストを受けた。
Example #8
仕事は中途半端なままにしてはいけない。
Vocabulary List 語彙
| Kanji 漢字 | Kana カナ | English 英語 |
|---|---|---|
| 昔 | むかし | past; the old days |
| 開ける | あける | to open |
| 熱い | あつい | hot (holding something) |
| 綺麗（な） | きれい | beautiful |
| 変わる | かわる | to change |
| 野菜 | やさい | vegetable |
| 生 | なま | raw |
| 靴 | くつ | shoes |
| 恰好 | かっこう | clothes; getup |
| 昨夜 | さくや | last night |
| 勉強 | べんきょう | study |
| 寝る | ねる | to sleep |
| 鍵 | かぎ | key |
| 出かける | でかける | to leave/ go out |
| 仕事 | しごと | work |
| 中途半端な | ちゅうとはんぱな | halfway; half finished |
View all JLPT N4 Vocabulary Lessons
View all JLPT N4 Grammar Lessons
JLPT N4 Study Guide
JLPT N4 Grammar Master [e-book]
Complete Study Guide
This e-book includes every grammar point you need to know in order to pass the JLPT N4, with detailed usage notes and numerous example sentences.
Pages: 293.
Grammar lessons: 131.
N4 Flashcards
