Learn Japanese grammar: どうにも～ない (dou nimo~nai). Meaning: not … by any means; no matter how hard one tries, cannot ~.
Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.
どうにも～ない - Example Sentences 例文
Each example sentence includes a Japanese hint, the romaji reading, and the English translation.
Click the below red button to toggle off and and on all of the hints, and you can click on the buttons individually to show only the ones you want to see.
Example #1
こんな蒸し暑い天気は、どうにも我慢できない。
こんなむしあついてんきは、どうにもがまんできない。
konna mushiatsui tenki wa, dou nimo gaman dekinai.
I can't stand this humid weather.
Example #2
私はこの場所ではどうにも勉強に集中できない。
わたしはこのばしょではどうにもべんきょうにしゅうちゅうできない。
watashi wa kono basho de wa dou nimo benkyou ni shuuchuu dekinai
I cannot concentrate on my studies at all in this place.
Example #3
彼女が亡くなったことをどうにも信じられない。
かのじょがなくなったことをどうにもしんじられない。
kanojo ga nakunatta koto o dou nimo shinjirarenai.
I just can't believe that she passed away.
Example #4
彼の怠惰な性格は、どうにも直しようがない。
かれのたいだなせいかくは、どうにもなおしようがない。
kare no taida na seikaku wa, dou nimo naoshiyou ga nai.
Nothing can be done to fix his lazy personality.
Example #5
その携帯電話はどうにも直しようがないほどに壊れてしまった。
そのけいたいでんわはどうにもなおしようがないほどにこわれてしまった。
sono keitai denwa wa dou nimo naoshiyou ga nai hodo ni kowarete shimatta.
The cell phone broke to the point that it couldn't be fixed.
Example #6
彼はどうにも身の置き場がないような様子だ。
かれはどうにもみのおきばがないようなようすだ。
kare wa dou nimo mi no okiba ga nai you na yousu da.
He seems to have no place for himself.
Example #7
聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
ちょうしゅうはコンサートがはじまるのをどうにもまちきれなかった。
choushuu wa konsaato ga hajimaru no o dou nimo machi kirenakatta.
The audience couldn't wait for the concert to begin.
View all JLPT N1 Grammar Lessons
