Learn Japanese grammar: ようにも~ない (you nimo~nai). Meaning: even if I wanted to… I couldn’t ~.
Similar to “you can’t do it even if you wanted to do it” or “there’s no way to do it”.
Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.
ようにも~ない - Example Sentences 例文
Each example sentence includes a Japanese hint, the romaji reading, and the English translation.
Click the below red button to toggle off and and on all of the hints, and you can click on the buttons individually to show only the ones you want to see.
Example #1
風が強すぎて走ろうにも走れない。
Example #2
結婚しようにも相手がいない。
Example #3
天ぷらを作るにも作り方がわからない。
Example #4
時間がないので友達と遊びに行こうにも行けない。
Example #5
最終電車が行ってしまって、タクシーに乗ろうにもお金が足りない。
Example #6
日本語の漢字は複雑すぎて、覚えようにも覚えられない。
Example #7
電車が止まっているので、会社に行こうにも行けない。
Example #8
警察官なのに振り込め詐欺にあって、泣くにも泣けない。
View all JLPT N1 Grammar Lessons
JLPT N1 Study Guide
N1 Grammar Flashcards
Full Batch Download
Download link includes:
- Print-ready PDF of square flashcards with cut-out guides (see preview)
- Full set of high quality .png image flashcards
- JLPT N1 Grammar 文法 square size (253 images)
- JLPT N1 Grammar 文法 rectangle size (253 images)