JLPT N2 Grammar: ことにはならない (koto niwa naranai) Meaning

Learn Japanese grammar: ことにはならない (koto niwa naranai). Meaning: just because… doesn’t mean~.

koto niwa naranai ことにはならない jlpt n2 grammar meaning 文法例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N2 grammar flashcards.

Download our complete
JLPT N2 Grammar Master E-book.

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

ことにはならない - Example Sentences 例文

Each example sentence includes a Japanese hint, the romaji reading, and the English translation.

Click the below red button to toggle off and and on all of the hints, and you can click on the buttons individually to show only the ones you want to see.

Example #1

でも、どうやらそんなことにはならないようです。

demo, douyara sonna koto ni wa naranai you desu.

But this did not seem likely to happen.

Example #2

彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。

かれがえがすきだからといってえがうまいということにはならない。

kare ga e ga suki dakaratoitte e ga umai to iu koto ni wa naranai.

Just because he likes painting does not mean that he paints well.

Example #3

彼女は貧しいからといって不幸だということにはならない。

かのじょはまずしいからといってふこうだということにはならない。

kanojo wa mazushii kara to itte fukou da to iu koto ni wa naranai.

Just because she’s poor does not mean that she is unhappy.

Example #4

他人が悪い事をしているからといって自分もそうしてよいということにはならない。

たにんがわるいことをしているからといってじぶんもそうしてよいということにはならない。

tanin ga warui koto o shiteiru kara to iette jibun mo sou shite yoi to iu koto ni wa naranai.

Just because someone else is doing something bad does not mean it's OK for you to do it too.

Example #5

本やインターネットの資料を写しただけではレポートを書いたことにはならない。

ほんやインターネットのしりょうをうつしただけではレポートをかいたことにはならない。

hon ya intaanetto no shiryou o utsushita dake de repooto o kaita koto ni wa naranai.

Just because you copied text from the internet or books doesn’t mean that you’ve written a report.

Example #6

彼女が貧しいからと言って不正直だと言うことにはならない。

かのじょがまずしいからといってふしょうじきだということにはならない。

kanojo ga mazushii kara to itte fushoujiki da to iu koto ni wa naranai.

Just because she is poor, it does not mean that she is dishonest.

Example #7

汚い手段を使わないからといって、使えないということにはならない。

きたないしゅだんをつかわないからといって、つかえないということにはならない。

kitainai shudan o tsukawanai kara to itte, tsukaenai to iu koto ni wa naranai.

Just because someone doesn’t use dirty tricks doesn’t mean he can’t.

Example #8

体重が減っても体脂肪が増えているならダイエットに成功したことにはならない。

たいじゅうがへってもたいしぼうがふえているならダイエットにせいこうしたことにはならない。

taijuu ga hette mo taishibou ga fuete iru nara daietto ni seikou shita koto niwa naranai.

Even if you've lost weight, if your body fat is increasing that doesn't mean you’ve had a successful diet.

View all JLPT N2 Grammar Lessons

JLPT N2 Grammar ことにはならない (koto niwa naranai)

Meaning 意味

How to use 使い方