JLPT N2 Grammar (omake ni)

Meaning

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that​

How to use

Phraseおまけに
omake ni おまけに jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Learn Japanese grammar: 【おまけに】(omake ni). Meaning: to make matters worse; besides; what’s more; in addition; on top of that​.

This can be used for both positive and negative situations for further emphasis.


omake ni おまけに jlpt n2 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N2 grammar flashcards.

JLPT Grammar E-Book Download

Download our complete
JLPT N2 Grammar Master E-book.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Example Sentences

Each example sentence includes a Japanese hint, the romaji reading, and the English translation.

Click the below red button to toggle off and and on all of the hints, and you can click on the buttons individually to show only the ones you want to see.

Example #1

さむくておまけにかぜもつよかった。
samukute omake ni kaze mo tsuyokatta.
It was cold, and to make matters worse, the wind was strong.
Example #2

このへやはわたしにはおおきすぎる。おまけにやちんがたかすぎる。
kono heya wa watashi ni wa ooki sugiru. omake ni yachin ga takasugiru.
This room is too big for me, and what's more, the rent is too expensive.
Example #3

あしたから3れんきゅうだ。おまけにしゅくだいもない、さいこうだ。
ashita kara 3 renkyuu da. omake ni shukudai mo nai, saikou da.
There are three consecutive holidays from tomorrow. To make things even better, there is no homework, this is great!
Example #4

そのじしょはやくにたつし、おまけにたかくない。
sono jisho wa yakuni tatsu shi, omake ni takakunai.
That dictionary is useful and in addition it is not expensive.
Example #5

おなかがすいたがれいぞうこはからだ。おまけにインスタントラーメンもない。
onaka ga suita ga reizouko wa kara da. omake ni insutanto raamen mo nai.
I'm hungry but the refrigerator is empty. To make things even worse, I don't even have any instant noodles.
Example #6

あさねぼうしていえをでるのがおそくなった。おまけにあめがふってきた。
asanebou shite ie o deru no ga osoku natta. omake ni ame ga futte kita.
I slept in the morning and left home late. To make things worse, it started raining.
Example #7

そのしあいはテンポがおそくて、おまけにたいくつだった。
sono shiai wa tenpo ga osokute, omake ni taikutsu datta.
The match moved at a slow pace and and was boring.
Example #8

かれのおくさんはやさしくてびじんで、おまけにりょうりもじょうずなんですよ。
kare no okusan wa yasashikute bijin de, omake ni ryouri mo jouzu nan desu yo.
His wife is kind and beautiful, and to top things off she is also good at cooking.

View all JLPT N2 Grammar Lessons

JLPT N2 Study Guide

JLPT N2 Grammar Master [e-book]

Complete Study Guide

This e-book includes every grammar point you need to know in order to pass the JLPT N2, with detailed usage notes and numerous example sentences.

Pages: 417, lessons: 195

Download ebook

N2 Grammar Flashcards

Full Batch Download

Download link includes:

  • Print-ready PDF of square flashcards with cut-out guides (see preview)
  • Full set of high quality .png image flashcards
    • JLPT N2 Grammar 文法 square size (195 images)
    • JLPT N2 Grammar 文法 rectangle size (195 images)