Definition: 意味
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter
Learn Japanese vocabulary: 出会う 【であう】(deau)
Meaning:
- to meet (by chance);
- to come across;
- to run across;
- to encounter;
- to happen upon
Type: Verb
Level: JLPT N3 Vocabulary
出会う - Example Sentences 例文
Each example sentence includes a Japanese furigana reading, the romaji reading, and the English translation.
Click the below red button to toggle off and and on all of the hints, and you can click on the buttons individually to show only the ones you want to see.
Example #1
君たちはどこで出会いましたか？
きみたちはどこでであいましたか？
kimi tachi wa doko de deai mashita ka?
Where did you guys meet?
Example #2
私はあそこで今の妻と出会いました。
わたしはあそこでいまのつまとであいました。
watashi wa asoko de ima no tsuma to deai mashita.
That's where I met my wife.
Example #3
彼女と偶然に名古屋駅に出会った。
かのじょとぐうぜんになごやえきにであった。
kanojo to guuzen ni nagoya eki ni deatta.
I ran into her by coincidence at Nagoya station.
Example #4
私は外国人に出会う機会が少ない。
わたしはがいこくじんに出会うきかいがすくない。
watashi wa gaikokujin ni deau kikai ga sukunai.
I don't have many chances to meet foreigners.
Example #5
あなたと出会うタイミングが遅すぎた。
あなたと出会うタイミングがおそすぎた。
anata to deau taimingu ga ososugita.
The timing of me meeting you is too late.
Example #6
日本の学校で英語を教えていたとき，夫に出会った。
にほんのがっこうでえいごをおしえていたとき、おっとにであった。
nihon no gakkou de eigo wo oshitete ita toki, otto ni deatta.
She met her husband while teaching English in Japan.
JLPT N3 Study Guide
JLPT N3 Grammar Master [e-book]
Complete Study Guide
This e-book includes every grammar point you need to know in order to pass the JLPT N3, with detailed usage notes and numerous example sentences.
Pages: 378.
Grammar lessons: 182.
N3 Flashcards
N3 kanji flashcards coming soon!
