Learn Japanese grammar: 放題 【ほうだい】(houdai). Meaning: doing as one pleases; to one’s heart’s content; leaving uncontrolled.
Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.
放題 - Example Sentences 例文
Each example sentence includes a Japanese hint, the romaji reading, and the English translation.
Click the below red button to toggle off and and on all of the hints, and you can click on the buttons individually to show only the ones you want to see.
Example #1
焼肉食べ放題大人一人2,500円。
やきにくたべほうだいおとなひとり2,500えん。
yakiniku tabehoudai otona hitori 2,500 en.
All-you-can-eat BBQ for one adult is 2,500 yen.
Example #2
このゲームを使い放題にします。
このゲームをつかいほうだいにします。
kono geemu o tsukai houdai ni shimasu.
I will play this game as much as I want.
Example #3
日頃の不満を言いたい放題言ったら、気分がすっきりした。
ひごろのふまんをいいたいほうだいいったら、きぶんがすっきりした。
higoro no fuman o iitai houdai ittara, kibun ga sukkiri shita.
I felt refreshed after saying all I wanted to say.
Example #4
僕の家へ来れば本は読み放題だ。
ぼくのいえへくればほんはよみほうだいだ。
boku no ie e kureba hon wa yomi houdai da.
You can read as many books as you want when you come to my house.
Example #5
子供には自分の好きなようにやりたい放題させておけばいい。
こどもにはじぶんのすきなようにやりたいほうだいさせておけばいい。
kodomo ni wa jibun no sukina you ni yaritai houdai sasete okeba ii.
Let the kids do whatever they want.
Example #6
その家は長い間手入れされていなかったので、荒れ放題だった。
そのいえはながいあいだていれされていなかったので、あれほうだいだった。
sono ie wa nagai aida teire sarete inakatta node, are houdai datta.
That house hasn't been touched for a long time, so it's really dirty.
Example #7
最近の息子ときたら、髪もひげも伸び放題で、むさ苦しいといったらない。
さいきんのむすこときたら、かみもひげものびほうだいで、むさくるしいといったらない。
saikin no musuko tokitara, kami mo hige mo nobi houdai de, musa kurushii to ittaranai.
My son's beard has grown long lately, he looks really messy.
View all JLPT N1 Grammar Lessons
