Learn Japanese grammar: をもって / をもちまして (o motte / o mochimashite). Meaning: by means of; with; on / at / as of (time).
There are 2 main meanings:
- by means of; with ~
- at the time; on (a date); at (a time); as of (e.g. today)
Meaning 1 – by means of; with (手段/方法)
This meaning is used when the noun is a sort of means, way, method, etc..
努力をもって
doryoku o motte
With hard work ~
This meaning can only use 「をもって」、「をもってしても」(even with/by)
See example sentences 1 ~ 4.
Meaning 2 – at the time (期限)
This meaning is used when the noun is some sort of time period. It represents the end time / deadline.
本日をもって
honjitsu o motte
As of today ~
It is mostly used to represent the end of something, but may also be used to indicate the start of something.
This meaning can use both 「をもって」&「をもちまして」(more formal).
See example sentences 5 ~ 9.
Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.
をもって / をもちまして - Example Sentences 例文
Each example sentence includes a Japanese hint, the romaji reading, and the English translation.
Click the below red button to toggle off and and on all of the hints, and you can click on the buttons individually to show only the ones you want to see.
Example #1
彼女の実力をもってすれば、成功するだろう。
Example #2
最新技術をもってすればその開発も難しくないだろう。
Example #3
あの先生は私が何を尋ねても、いつも誠意をもって答えてくれる。
Example #4
今の医療技術をもってしても治せない病も多い。
Example #5
本日をもって、セールは終了となります。
Example #6
18時をもってタイムセールは終了します。
Example #7
3月31日をもちまして、退職いたしました。
Example #8
今日をもちまして閉店させていただきます。
Example #9
今シーズンをもちまして、引退することに決めました。
Vocabulary List 語彙
Kanji 漢字 | Kana カナ | English 英語 |
---|---|---|
手段 | しゅだん | method |
期限 | きげん | time period |
努力 | どりょく | hard work |
本日 | ほんじつ | today |
実力 | じつりょく | ability |
成功 | せいこう | succeed |
尋ねる | たずねる | to ask; inquire |
誠意 | せいい | sincerity |
最新技術 | さいしんぎじゅつ | latest technology |
開発 | かいはつ | development |
退職 | たいしょく | retirement |
View all JLPT N1 Vocabulary Lessons

View all JLPT N1 Grammar Lessons
JLPT N1 Study Guide
N1 Grammar Flashcards
Full Batch Download
Download link includes:
- Print-ready PDF of square flashcards with cut-out guides (see preview)
- Full set of high quality .png image flashcards
- JLPT N1 Grammar 文法 square size (253 images)
- JLPT N1 Grammar 文法 rectangle size (253 images)