JLPT N1 Grammar (you nimo~nai)

Meaning

even if I wanted to… I couldn’t ~

How to use

Verb
(volitional / dictionary)
にもVerb
(ない potential) or
(ない form)
you nimo~nai ようにも~ない jlpt n1 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Learn Japanese grammar: (you nimo~nai). Meaning: even if I wanted to… I couldn’t ~.

Similar to “you can’t do it even if you wanted to do it” or “there’s no way to do it”.

you nimo~nai ようにも~ない jlpt n1 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Example Sentences

Each example sentence includes a Japanese hint, the romaji reading, and the English translation.

Click the below red button to toggle off and and on all of the hints, and you can click on the buttons individually to show only the ones you want to see.

Example #1

かぜがつよすぎてはしろうにもはしれない。
kaze ga tsuyo sugite hashirou nimo hashirenai.
The wind was so strong that even if I tried to run, I couldn't.
Example #2

けっこんしようにもあいてがいない。
kekkon shiyou nimo aite ga ainai.
Even if I wanted to get married, I don't have someone to marry.
Example #3

てんぷらをつくるにもつくりかたがわからない。
tenpura o tsukuru nimo tsukurikata ga wakaranai.
I want to make tempura, but don't know how to make it.
Example #4

じかんがないのでともだちとあそびにいこうにもいけない。
jikan ga nai node tomodachi to asobi ni ikou nimo ikenai.
Because I don't have time, even if I want to go out with my friends, I can't.
Example #5

さいしゅうでんしゃがいってしまって、タクシーにのろうにもおかねがたりない。
saishuu densha ga itte shimatte, takushii ni norou nimo okane ga tarinai.
The last train is gone and even if I wanted to take a taxi, I don't have enough money.
Example #6

にほんごのかんじはふくざつすぎて、おぼえようにもおぼえられない。
nihongo no kanji wa fukuzatsu sugite, oboeyou nimo oboerarenai.
The kanji in Japanese is too complicated, I couldn't remember it even if I wanted to.
Example #7

でんしゃがとまっているので、かいしゃにいこうにもいけない。
densha ga tomatte iru node, kaisha ni ikou nimo ikenai.
Since the trains are stopped, I couldn't go to the office even if I wanted to.
Example #8

けいさつかんなのにふりこめさぎにあって、なくにもなけない。
keisatsukan na noni furikome sagi ni atte, naku nimo nakenai.
Even though I'm a police officer, I was the victim of a money transfer scam. I can't cry even if I wanted to.

View all JLPT N1 Grammar Lessons

JLPT N1 grammar list