Learn Japanese grammar: ものを (mono o). Meaning: if only; I wish; I’m sorry it’s not actually (regret).
This is used to describe a hypotheses / possibilities for what has already happened. It is often used when you have nuances such as dissatisfaction, regret, or disappointment and are dissatisfied with the outcome of the matter.
However, the complaint is often not said directly and implied from the context (example 7).
Click the image to download the flashcard.
Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.
ものを - Example Sentences 例文
Each example sentence includes a Japanese hint, the romaji reading, and the English translation.
Click the below red button to toggle off and and on all of the hints, and you can click on the buttons individually to show only the ones you want to see.
Example #1
お金が無いなら、言ってくれたらよかったものを。
Example #2
ちょっと知らせてくれたらいいものを。
Example #3
黙っていればいいものを、つい余計なことを言ってしまった。
Example #4
もう少し頑張れば合格するものを、惜しかったね。
Example #5
やればできるものを、なんでやらないの？
Example #6
黙っていればバレなかったものを、どうして言っちゃうかなあ。
Example #7
もっと早く医者に行けばよかったものを（どうして今まで放っておいたんですか）。
Vocabulary List 語彙
| Kanji 漢字 | Kana カナ | English 英語 |
|---|---|---|
| 黙る | だまる | to shut up |
| 余計 | よけい | unnecessary |
| 合格 | ごうかく | to pass |
| 惜しい | おしい | to be close |
View all JLPT N1 Vocabulary Lessons
View all JLPT N1 Grammar Lessons
JLPT N1 Study Guide
N1 Grammar Flashcards
Full Batch Download
Download link includes:
- Print-ready PDF of square flashcards with cut-out guides (see preview)
- Full set of high quality .png image flashcards
- JLPT N1 Grammar 文法 square size (253 images)
- JLPT N1 Grammar 文法 rectangle size (253 images)
