Learn Japanese grammar: まみれ (mamire). Meaning: covered with; stained; smeared with ~.
This grammar point is similar to だらけ (darake), that something is ‘covered with’, ‘smeared with’, etc…
There is a kanji option (塗れ), but it is mostly used with the hiragana version.
まみれ is commonly used with 血、泥、ほこり、砂、汗、油 .
Click the image to download the flashcard.
Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.
まみれ - Example Sentences 例文
Each example sentence includes a Japanese hint, the romaji reading, and the English translation.
Click the below red button to toggle off and and on all of the hints, and you can click on the buttons individually to show only the ones you want to see.
Example #1
彼は汗まみれだった。
Example #2
息子が泥まみれになって帰って来た。
Example #3
彼の袖が油まみれのなべに触れた。
Example #4
ビーチへ行ったとき、砂まみれになって遊んだ。
Example #5
彼女は汗まみれになって、一生懸命バレーボールの練習をしている。
Example #6
誰か救急車を呼んでください！この人が血まみれになって倒れている。
Example #7
彼は借金まみれになったあげく破産してしまいました。
Vocabulary List 語彙
| Kanji 漢字 | Kana カナ | English 英語 |
|---|---|---|
| 砂 | すな | sand |
| 汗 | あせ | sweat |
| 一生懸命 | いっしょうけんめい | to do one's best in something |
| 救急車 | きゅうきゅうしゃ | ambulance |
| 借金 | しゃっきん | debt |
| 破産 | はさん | bankruptcy |
View all JLPT N1 Vocabulary Lessons
View all JLPT N1 Grammar Lessons
JLPT N1 Study Guide
N1 Grammar Flashcards
Full Batch Download
Download link includes:
- Print-ready PDF of square flashcards with cut-out guides (see preview)
- Full set of high quality .png image flashcards
- JLPT N1 Grammar 文法 square size (253 images)
- JLPT N1 Grammar 文法 rectangle size (253 images)
