Learn Japanese grammar: ばこそ (ba koso). Meaning: only because ~.
Click the image to download the flashcard.
Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.
ばこそ - Example Sentences 例文
Each example sentence includes a Japanese hint, the romaji reading, and the English translation.
Click the below red button to toggle off and and on all of the hints, and you can click on the buttons individually to show only the ones you want to see.
Example #1
優勝できたのは、チーム全員の協力あればこそだ。
ゆうしょうできたのは、チームぜんいんのきょうりょくあればこそだ。
yuushou dekita nowa chiimu zenin no kyouryoku areba koso da.
We could only win because of our teamwork.
Example #2
家族を愛すればこそ、自分が犠牲になることなどは恐れない。
かぞくをあいすればこそ、じぶんがぎせいになることなどはおそれない。
kazoku o aisureba koso, jibun ga gisei ni naru koto nado wa osorenai.
Because I love my family, I’m not afraid to sacrifice myself.
Example #3
子供のためを思えばこそ、費用は子ども自身に用意させたのです。
こどものためをおもえばこそ、ひようはこどもじしんによういさせたのです。
kodomo no tame o omoeba koso, hiyou wa kodomo jishin ni youi saseta no desu.
I made my children pay for their own expenses because I think it’s good for them.
Example #4
自分の努力を認めてくれる人がいればこそ、やる気も出てくるというものだ。
じぶんのどりょくをみとめてくれる人がいればこそ、やるきもでてくるというものだ。
jibun no doryoku o mitomete kureru hito ga ireba koso, yaruki mo detekuru toiu mono da.
Only if there are people who acknowledge their efforts will they be motivated.
Example #5
忙しければこそ、時間の使い方が上手になってくるものだ。
いそがしければこそ、じかんのつかいかたがじょうずになってくるものだ。
isogashikereba koso, jikan no tsukaikata ga jouzu ni natte kuru mono da.
The more busy you are, the better you will be at using your time.
Example #6
夜中に一人で歩いて帰れるのも、この街が安全であればこそだ。
よなかにひとりであるいてかえれるのも、このまちがあんぜんであればこそだ。
yonaka ni hitori de aruite kaereru no mo, kono machi ga anzen deareba koso da.
You can walk home alone in the middle of the night only if the city is safe.
Example #7
娘の将来を思えばこそ、彼との結婚には賛成できない。
むすめのしょうらいをおもえばこそ、かれとのけっこんにはさんせいできない。
musume no shourai o omoeba koso, kare to no kekkon ni wa sansei dekinai.
I can't agree to marry him because of my daughter's future.
View all JLPT N1 Grammar Lessons
JLPT N1 Study Guide
N1 Grammar Flashcards
Full Batch Download
Download link includes:
- Print-ready PDF of square flashcards with cut-out guides (see preview)
- Full set of high quality .png image flashcards
- JLPT N1 Grammar 文法 square size (253 images)
- JLPT N1 Grammar 文法 rectangle size (253 images)