Learn Japanese grammar: に照らして 【にてらして】(ni terashite). Meaning: according to; in view of; in light of ~.
Click the image to download the flashcard.
Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.
に照らして - Example Sentences 例文
Each example sentence includes a Japanese hint, the romaji reading, and the English translation.
Click the below red button to toggle off and and on all of the hints, and you can click on the buttons individually to show only the ones you want to see.
Example #1
彼は社則に照らして処分された。
かれはしゃそくにてらしてしょぶんされた。
kare wa shasoku ni terashite shobun sareta.
He was punished according to company rules.
Example #2
犯罪は全て法に照らして裁かれる。
はんざいはすべてほうにてらしてさばかれる。
hanzai wa subete hou ni terashite sabaka reru.
All crimes are judged in the light of the law.
Example #3
彼は自分の経験に照らして後輩にアドバイスした。
かれはじぶんのけいけんにてらしてこうはいにアドバイスした。
kare wa jibun no keiken ni terashite kouhai ni adobaisu shita.
He advised his juniors according from his experience.
Example #4
その事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。
そのじじつにてらしてかれにつみがないことはあきらかだ。
sono jijitsu ni terashite kare ni tsumi ga nai koto wa akiraka da.
In light of that fact, it is clear that he is innocent.
Example #5
赤の服は現地の文化規範に照らして着用しないほうがいい。
あかのふくはげんちのぶんかきはんにてらしてちゃくようしないほうがいい。
aka no fuku wa genchi no bunka kihan ni terashite chakuyou shinai hou ga ii.
According to local cultural norms, you should not wear red clothing.
Example #6
彼がこの会社のためにやってきたことに照らして昇進すべきだ。
かれがこのかいしゃのためにやってきたことにてらしてしょうしんすべきだ。
kare ga kono kaisha no tame ni yattekita koto ni terashite shoushin subeki da.
In light of what he has done for the company, he should be promoted.
Example #7
宝石を盗んだ犯人は、法に照らして処罰されます。
ほうせきをぬすんだはんにんは、ほうにてらしてしょばつされます。
houseki o nusunda hannin wa, hou ni terashite shobatsu saremasu.
The criminal who stole the jewel will be punished according to the law.
Example #8
健康のためには自分のBMIに照らして適正な体重を維持することが重要だ。
けんこうのためにはじぶんのBMIにてらしててきせいなたいじゅうをいじすることがじゅうようだ。
kenkou no tame ni wa jibun no BMI ni terashite tekiseina taijuu o iji suru koto ga juuyou da.
For good health, it is important to maintain a proper weight according to your BMI.
View all JLPT N1 Grammar Lessons
