JLPT N1 Grammar (ni kakatte wa / ni kakattara / ni kakaru to / kakareba)

Meaning

when handled by (N), becomes a completely different result

How to use

Nounにかかっては
にかかったら
にかかると
かかれば
ni kakatte wa にかかっては jlpt n1 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Learn Japanese grammar: (ni kakatte wa / ni kakattara / ni kakaru to / kakareba). Meaning: when handled by (N), becomes a completely different result.

This shows that the influence of (Noun) is strong and the result is completely different from the general expectation.

ni kakatte wa にかかっては jlpt n1 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Example Sentences

Each example sentence includes a Japanese hint, the romaji reading, and the English translation.

Click the below red button to toggle off and and on all of the hints, and you can click on the buttons individually to show only the ones you want to see.

Example #1

かれのせつめいにかかったらみんなしょうひんをかってしまう。
kare no setsumei ni kakattara minna shouhin o katte shimau.
Unlike with other people, when he explains, everyone buys the merchandise.
Example #2

かれのてにかかればどんなかんじゃでもよくなる。
kare no te ni kakareba donna kanja demo yoku naru.
When in his own hands he can make any patient better.
Example #3

どんなにきたないへやでも、プロのそうじきにかかれば、あっというまにきれいになる。
donnani kitanai heya demo, puro no soujiki ni kakareba, atto iu ma ni kirei ni naru.
No matter how dirty the room is, if you use a professional vacuum cleaner, it will be cleaned in no time.
Example #4

ただのやさいいためでも、みっつぼしレストランのシェフのてにかかっては、ごうかなりょうりにみえてしまう。
tada no yasaiitame demo, mittsu boshi resutoran no shefu no te ni kakatte wa, gouka na ryouri ni miete shimau.
Even just stir-fried vegetables look like a gorgeous dish when prepared by a three-star restaurant chef.
Example #5

こうちょうにかかったらどんなにわるいがくせいも「すみません」といってしまう。
kouchou ni kakattara donnani warui gakusei mo "sumimasen" to itte shimau.
When the school principal is involved, no matter how bad the student is, they will say "I'm sorry".
Example #6

ふどうさんのプロであるかれにかかると、どんないえでもうれてしまうそうだ。
fudousan no puro de aru kare ni kakaru to, donna ie demo urete shimau sou da.
When it comes to him, a real estate professional, he seems to be able to sell any house.
Example #7

きびしいははになろうとおもったが、むすこのえがおにかかったらなんでもかってしまう。
kibishii haha ni narou to omotta ga, musuko no egao ni kakattara nan demo katte shimau.
I wanted to be a strict mother, but when I see my son's smiling face I end up buying anything for them.

View all JLPT N1 Grammar Lessons

JLPT N1 grammar list