JLPT N1 Grammar (to aimatte)

Meaning

together with..., more; because of the influence of..., more ~

How to use

Noun + と/が/も相まって
あいまって
to aimatte と相まって とあいまって jlpt n1 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Learn Japanese grammar: 【とあいまって / があいまって】(to aimatte / ga aimatte). Meaning: combining / together with…, more; because of the influence of…, more ~.

to aimatte と相まって とあいまって jlpt n1 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Example Sentences

Each example sentence includes a Japanese hint, the romaji reading, and the English translation.

Click the below red button to toggle off and and on all of the hints, and you can click on the buttons individually to show only the ones you want to see.

Example #1

そらのあおとあいまって、こうようがよりうつくしくみえる。
sora no ao to aimatte, kouyou ga yori utsukushiku mieru.
The fall colours look more beautiful with the blue sky.
Example #2

どりょくとうんがあいまって、ごうかくすることができた。
doryoku to un ga aimatte, goukaku suru koto ga dekita.
Combining effort and luck, I was able to pass the exam.
Example #3

このれいぞうこはデザインのよさもあいまってよくうれている。
kono reizouko wa dezain no yosa mo aimatte yoku urete iru.
This refrigerator is selling well due to its good design.
Example #4

あおいそらとみずみがあいまって、ふじさんがとてもうつくしいです。
aoi sora to mizuumi ga aimatte, fujisan ga totemo utsukushii desu.
The blue sky and the lake together make Mt. Fuji even more beautiful.
Example #5

このエビチリはエビのあまさとソースのからさがあいまって、とてもおいしいです。
kono ebi chiri wa ebi no amasa to soosu no karasa ga aimatte, totemo oishii desu.
This chili shrimp dish is very delicious due to the sweetness of the shrimp and the spiciness of the sauce.
Example #6

きのうはきゅうじつとひさしぶりのせいてんがあいまって、ゆうえんちはとてもこんでいた。
kinou wa kyuujitsu to hisashiburi no seiten ga aimatte, yuenchi wa totemo konde ita.
The amusement park was very crowded yesterday due to the combination of it being a holiday and the first sunny day in a long time.
Example #7

かんきょうはかいとあいまって、みずやくうきのおせんがすすんでいる。
kankyou hakai to aimatte, mizu ya kuuki no osen ga susunde iru.
Coupled with environmental destruction, water and air pollution is increasing.

View all JLPT N1 Grammar Lessons

JLPT N1 grammar list