Learn Japanese grammar: では済まない 【ではすまない】(dewa sumanai) / では済まされない 【ではすまされない】(dewa sumasarenai). Meaning: it doesn’t end with just ~; it will take more than ~.
For a stronger pattern, you can use て済むことではない (te sumu koto dewa nai)
Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.
では済まない - Example Sentences 例文
Each example sentence includes a Japanese hint, the romaji reading, and the English translation.
Click the below red button to toggle off and and on all of the hints, and you can click on the buttons individually to show only the ones you want to see.
Example #1
このストーリーはただの笑い話では済まされないと思うところがある。
Example #2
どんな言語を学ぶにしても辞書なしでは済まない。
Example #3
あなたが彼女に言ったことは、冗談では済まされない。
Example #4
自分にとっては冗談のつもりでも、相手にとっては冗談では済まされない場合もある。
Example #5
インフルエンザが流行してるこの時期、私たちも他人事では済まされない。
Example #6
会社の情報を売ろうとした社員は、処分なしでは済まないでしょう。
Example #7
この近辺で連続不審火が相次いでおり、偶然では済まされない事態だ。
View all JLPT N1 Grammar Lessons
JLPT N1 Study Guide
N1 Grammar Flashcards
Full Batch Download
Download link includes:
- Print-ready PDF of square flashcards with cut-out guides (see preview)
- Full set of high quality .png image flashcards
- JLPT N1 Grammar 文法 square size (253 images)
- JLPT N1 Grammar 文法 rectangle size (253 images)