Learn Japanese grammar: こそあれ (koso are) & こそあるが (koso aru ga). Meaning: although; even though.
Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.
こそあれ - Example Sentences 例文
Each example sentence includes a Japanese hint, the romaji reading, and the English translation.
Click the below red button to toggle off and and on all of the hints, and you can click on the buttons individually to show only the ones you want to see.
Example #1
ここは、不便でこそあれ、緑が多くていいところです。
ここは、ふべんでこそあれ、みどりがおおくていいところです。
koko wa, fuben de koso are, midori ga ookute ii tokoro desu.
Although this location is a little inconvenient, there is a lot of nature and it is a nice area.
Example #2
彼女の日本語は小さい間違いこそあれ、ほとんど完璧だ。
かのじょのにほんごはちいさいまちがいこそあれ、ほとんどかんぺきだ。
kanojo no nihongo wa chiisai machigai koso are, hotondo kanpeki da.
Although she makes some small mistakes, her Japanese is nearly perfect.
Example #3
苦労こそあれ、介護の仕事はやりがいがあります。
くろうこそあれ、かいごのしごとはやりがいがあります。
kurou koso are, kaigo no shigoto wa yarigai ga arimasu.
Although it is very hard work, nursing care is a job worth doing.
Example #4
子どもでこそあれ大人も及ばないところがあった。
こどもでこそあれおとなもおよばないところがあった。
kodomo de koso are otona mo oyobanai tokoro ga atta.
Child as he was, he was more than a man in some respects.
Vocabulary List 語彙
| Kanji 漢字 | Kana カナ | English 英語 |
|---|---|---|
| 不便 | ふべん | inconvenient |
| 緑 | みどり | green (but also can refer to nature) |
| 完璧 | かんぺき | perfect |
| 苦労 | くろう | struggle; hard work |
| 介護 | かいご | nursing care |
View all JLPT N1 Vocabulary Lessons
View all JLPT N1 Grammar Lessons
