Learn Japanese grammar: が早いか【がはやいか】(ga hayai ka). Meaning: no sooner than; as soon as ~.
Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.
が早いか - Example Sentences 例文
Each example sentence includes a Japanese hint, the romaji reading, and the English translation.
Click the below red button to toggle off and and on all of the hints, and you can click on the buttons individually to show only the ones you want to see.
Example #1
その人は、信号の色が変わるが早いか、走り出した。
そのひとは、しんごのいろがかわるがはやいか、はしりだした。
sono hito wa, shingou no iro ga kawaru ga hayai ka, hashiri dashita.
That guy ran off as soon as the crosswalk light changed.
Example #2
うちの子はいつも学校から帰ってきて、かばんを放り出すが早いか、遊びに行ってしまう。
うちのこはいつもがっこうからかえってきて、かばんをほうりだすがはやいか、あそびにいってしまう。
uchi no ko wa itsumo gakkou kara kaette kite, kaban o houridasu ga hayai ka, asobi ni itte shimau.
As soon as my child gets home from school, they immediately drop their bag and go off to play.
Example #3
隣席のクラスメイトは、授業の終わりのベルが鳴るが早いか、教室を出て行った。
りんせきのクラスメイトは、じゅぎょうのおわりのベルがなるがはやいか、きょうしつをでていった。
rinseki no kurasumeito wa, jugyou no owari no beru ga naru ga hayai ka, kyoushitsu o dete itta.
My classmate who sits next to me rushed out of the classroom the instant the bell rang.
Example #4
先生が地震だと叫ぶが早いか、子供たちは机の下に潜り込んだ。
せんせいがじしんだとさけぶがはやいか、こどもたちはつくえのしたにもぐりこんだ。
sensei ga jishin da to sakebu ga hayai ka, kodomotachi wa tsukue no shita ni moguri konda.
The kids crawled under the table as soon as the teacher shouted “Earthquake.”
Example #5
警察に気がつくが早いか、その男はどこかへ向かって走り出した。
けいさつにきがつくがはやいか、そのおとこはどこかへむかってはしりだした。
keisatsu ni ki ga tsuku ga hayai ka, sono otoko wa doko ka e mukatte hashiri dashita.
As soon as he noticed the police, the man started running off somewhere.
Example #6
デパートが開店するが早いか、主婦たちが特売場に押し寄せた。
デパートがかいてんするがはやいか、しゅふたちがとくばいじょうにおしよせた。
depaato ga kaiten suru ga hayai ka, shufu tachi ga tokubaijou ni oshiyoseta.
As soon as the new department store opened, all of the housewives rushed in for the bargain sales.
Example #7
電車のドアを開くが早いか、乗客は我先にと乗り込んだ。
でんしゃのドアをひらくがはやいか、じょうきゃくはわれさきにとのりこんだ。
densha no doa ga hiraku ga hayai ka, joukyaku wa waresaki ni to norikonda.
As soon as the train doors opened, passengers were competing to get on the train.
Vocabulary List 語彙
| Kanji 漢字 | Kana カナ | English 英語 |
|---|---|---|
| 信号 | しんごう | traffic light |
| 走り出す | はしりだす | to run |
| 開店 | かいてん | open up shop |
| 主婦 | しゅふ | housewife |
| 特売場 | とくばいじょう | bargain sale |
| 押し寄せる | おしよせる | to rush for; advance on; march for |
| 隣席 | りんせき | next seat; seat next to |
View all JLPT N1 Vocabulary Lessons
View all JLPT N1 Grammar Lessons
