Learn Japanese grammar: かのように (ka no you ni). Meaning: as if; just like.
Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.
かのように - Example Sentences 例文
Each example sentence includes a Japanese hint, the romaji reading, and the English translation.
Click the below red button to toggle off and and on all of the hints, and you can click on the buttons individually to show only the ones you want to see.
Example #1
怖いものを見たかのように、彼女は震えた。
こわいものをみたかのように、かのじょはふるえた。
kowai mono o mita ka no you ni, kanojo wa furueta.
She was shaking as if she saw something scary.
Example #2
友達は自分が合格したかのように喜んでくれた。
ともだちはじぶんがごうかくしたかのようによろこんでくれた。
Tomodachi wa jibun ga goukaku shita ka no youni yorokonde kureta.
My friend was so happy for me as if they had passed (the test) themself.
Example #3
彼は今日初めて会うのに、前に何度も会ったことがあるかのような態度で話してくる。
かれはきょうはじめてあうのに、まえになんどもあったことがあるかのようなたいどではなしてくる。
kare wa kyou hajimete au noni, mae ni nando mo atta koto ga aru ka no youna taido de hanashite kuru.
Although this is the first time I am meeting him, he spoke to me as if we had met many times before.
Example #4
Instagramでたくさんの人にフォロワーされると、まるで有名人になったかのようだ。
Instagramでたくさんのひとにフォロワーされると、まるでゆうめいじんになったかのようだ。
instagram de takusan no hito ni forowaa sareru to, marude yuumeijin ni natta ka no you da.
I'm followed by a lot of people on Instagram, it's almost as if I am a celebrity.
Example #5
彼はまるで全てを知っているかのように話している。しかし。それらは全て彼の想像にすぎない。
かれはまるですべてをしっているかのようにはなしている。しかし。それらはすべてかれのそうぞうにすぎない。
kare wa marude subete o shitte iru ka no you ni hanashite iru. sorera wa subete kare no souzou ni suginai.
He talks as if he knows everything. But the reality is that's only his imagination.
Example #6
友達に久しぶりに会ったら、病気であるかのように痩せていた。
ともだちにひさしぶりにあったら、びょうきであるかのようにやせていた。
tomodachi ni hisashiburi ni attara, byouki de aru ka no you ni yasete ita.
When I saw my friend for the first time in a while, they had lost so much weight it looked as if they were sick.
Example #7
葬式が始まると雨が降り出した。まるで空が泣いているかのようだ。
そうしきがはじまるとあめがふりだした。まるでそらがないているかのようだ。
soushiki ga hajimaru to ame ga furidashita. marude sora ga naiteiru ka no you da.
It started raining as the funeral started. It's as if the heavens are also crying.
View all JLPT N2 Grammar Lessons
