JLPT N1 Grammar (atte no)

Meaning

which can exist solely due to the presence of; which owes everything to

How to use

Noun-1あってのNoun-2
atte no あっての jlpt n1 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Learn Japanese grammar: (atte no). Meaning: which owes everything to; which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by​.​

Example A)

okyaku sama atte no shigoto

a job which relies on customers / exists only with customers

atte no あっての jlpt n1 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Example Sentences

Each example sentence includes a Japanese hint, the romaji reading, and the English translation.

Click the below red button to toggle off and and on all of the hints, and you can click on the buttons individually to show only the ones you want to see.

Example #1

けんこうなからだあってのじんせいです。
kenkou na karada atte no jinsei desu.
Life is dependent on having a healthy body.
Example #2

おきゃくさまあってのしごとだから、ことばづかいにきをつけてください。
okyaku sama atte no shigoto dakara, kotobadzukai ni ki o tsukete kudasai.
Please be careful of the language you use around our customers since they are essential for our business.
Example #3

わたしのしあわせはかぞくあってのものだ。みんなびょうきをせずげんきでいてほしい。
watashi no shiawase wa kazoku atte no mono da. minna byouki o sezu genki de ite hoshii.
My happiness comes from my family. I wish everyone is able to live healthily without sickness.
Example #4

けんこうあってのじんせいだ。ふけんこうなものをたべないようにがんばりましょう!
kenkou atte no jinsei da. fukenkou na mono o tabenai youni ganbarimashou.
Our health is essential for our lives. Let's do our best to avoid eating unhealthy foods.
Example #5

がくせいあってのがっこうですから、いくらせつびがよくても、すばらしいせんせいがいても、がくせいがこなければいみがない。
gakusei atte no gakkou desu kara, ikura setsubi ga yokutemo, subarashii sensei ga itemo, gakusei ga konakereba imi ga nai.
The school depends on the students, so no matter how good the facilities are, even if there are wonderful teachers, it doesn't make sense if students don't come.
Example #6

じぶんがこんなにはやくしゅっせできたのは、きびしいじょうしのしどうあってのことです。
jibun ga konna ni hayaku shusse dekita nowa, kibishii joushi no shidou atte no koto desu.
I was able to advance so quickly because of the strict guidance of my boss.
Example #7

おきゃくさまあってのしごとですから、いつもごらいてんいただくおきゃくさまにはかんしゃしております。
okyakusama atte no shigoto desu kara, itsumo go raiten itadaku okyakusama ni wa kansha shite orimasu.
Since it is a job for customers, we are grateful to the customers who always come to our store.
Example #8

けんこうあってのうつくしさですから、むりなダイエットにははんたいです。
kenkou atte no utsukushisa desu kara, murina daietto niwa hantai desu.
Beauty depends on good health, so I'm against an unreasonable diet.

Vocabulary List

KanjiKanaEnglish
健康けんこうhealth
言葉遣いことばづかいword use

View all JLPT N1 Vocabulary Lessons

JLPT N1 vocabulary list

View all JLPT N1 Grammar Lessons

JLPT N1 grammar list