Learn Japanese grammar: た弾みに 【たはずみに】(ta hazumi ni) / た拍子に 【たひょうしに】(ta hyoushi ni). Meaning: the moment [A], unintentionally / inadvertently caused something to happen.
These words both translate to “the moment; the instance” and can both be used interchangeably.
This grammar literally translates to “the moment [A] happened unintentionally, [B] was caused.”
Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.
た弾みに / た拍子に - Example Sentences 例文
Each example sentence includes a Japanese hint, the romaji reading, and the English translation.
Click the below red button to toggle off and and on all of the hints, and you can click on the buttons individually to show only the ones you want to see.
Example #1
くしゃみをした拍子にメガネが落ちた。
Example #2
持ち上げた弾みに、買い物袋が破れた。
Example #3
ぶつかった弾みに、棚に置いた本が落ちてしまった。
Example #4
よろけた拍子に、隣の人の足を踏んでしまった。
Example #5
人とぶつかった拍子に、持っていたスマホを落としてしまった。
Example #6
後ろから誰かに押された弾みに、靴が脱げてしまった。
Example #7
こちらを向いた拍子にあらわれたその顔の表情は、彼を驚かせた。
View all JLPT N1 Grammar Lessons
JLPT N1 Study Guide
N1 Grammar Flashcards
Full Batch Download
Download link includes:
- Print-ready PDF of square flashcards with cut-out guides (see preview)
- Full set of high quality .png image flashcards
- JLPT N1 Grammar 文法 square size (253 images)
- JLPT N1 Grammar 文法 rectangle size (253 images)