JLPT N3 Grammar (o komete)

Meaning

filled with; full of

How to use

Nounを込めて
をこめて
o komete を込めて をこめて jlpt n3 grammar meaning 文法 例文 japanese flashcards

Learn Japanese grammar: 【をこめて】(o komete). Meaning: filled with; full of~.

This is often used with positive things like love, prayers, well wishes, etc.


o komete を込めて をこめて jlpt n3 grammar meaning 文法 例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N3 grammar flashcards.

JLPT Grammar E-Book Download

Download our complete
JLPT N3 Grammar Master E-book.

become a patron

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

- Example Sentences

Each example sentence includes a Japanese hint, the romaji reading, and the English translation.

Click the below red button to toggle off and and on all of the hints, and you can click on the buttons individually to show only the ones you want to see.

Example #1

かのじょにあいをこめててがみをかきました。
kanojo ni ai o komete tegami o kakimashita.
I wrote her a letter full of my love.
Example #2

へいわへのねがいをこめて、このうたをつくりました。
heiwa e no negai o komete, kono uta o tsukuri mashita.
I wrote this song filled with my wish for peace.
Example #3

わたしはおっとのためにまいにちあいじょうをこめておべんとうをつくっています。
watashi wa otto no tame ni mainichi aijou o komete obentou o tsukutte imasu.
To help support my husband, every day I make him a lunch box full of my love.
Example #4

かのじょはふるさとへのおもいをこめて、そのきょくをつくったそうだ。
kanojo wa furusato e no omoi o komete, sono kyoku o tsukutta sou da.
She apparently made that song full of thoughts of her hometown.
Example #5

ちちのひには、いつもがんばっているちちにかんしゃのきもちをこめてプレゼントをおくりました。
chichi no hi niwa, itsumo ganbatte iru chichi ni kansha no kimochi o komete purezento o okuri mashita.
On father's day, I sent a present full of my gratitude to my always hard-working father.
Example #6

だいがくじゅけんのひ、むすこがごうかくしますようにのねがいをこめておべんとうを作った。
daigaku juken no hi, musuko ga goukaku shimasu youni no negai o komete obentou o tsukutta.
On the day of the university entrance exam for my son, I made him a lunch box full of my wishes for him to pass.
Example #7

とうてんのせいひんはすべてしょくにんがこころをこめててさぎょうでつくっています。
touten no seihin wa subete shokunin ga kokoro o komete tesagyou de tsukutte imasu.
At this shop, all of our products are made by hand and full of heart by our expert craftsmen.
Example #8

にほんじんはしたしみのきもちをこめて「ほんやさん」や「おすしやさん」のようにおみせに「さん」をつけることがある。
nihonjin wa shitashimi no kimochi o komete honyasan ya osushiyasan no youni omise ni san o tsukeru koto ga aru.
Japanese people sometimes attach the suffix "san" to a shop like "bookstore" or "sushi shop" with a feeling of familiarity.

View all JLPT N3 Grammar Lessons

JLPT N3 grammar list

Recommended JLPT N3 Books

Nihongo So-matome: JLPT N3 Grammar

In my opinion, this is the best book for studying JLPT N3 grammar. This is the book I used and it helped me pass the JLPT on my first try. It covers all of the JLPT N3 Grammar in 6 weeks, with an easy to follow study schedule. There are translations in English (and other languages), but most of the book and explainations are written in Japanese.
See price on Amazon

Kanzen Master Jlpt N3 Grammar

This is my second recommded JLPT N3 grammar book., which also covers all of the grammar that you need to know to pass the JLPT n3, and includes great practice excercises. One down side though, is it's mostly in Japanese, but that will help you in the long run.
See price on Amazon

Tobira Gateway to Intermediate Japanese

This textbook was designed to help beginner Japanese learners go to the intermediate / advanced level. It's extremely highly rated, well-structured, full of visual aids and tons if information. It's about the same size as the Genki books, but full of more information and entirely in Japanese. Highly recommended for anyone who wants to get more serious with their Japanese studies.
See price on Amazon

Jlpt N3 Japanese Lauguage Proficiency Test Official Practice Test

This is the official practice test of the JLPT N3. I highly recommend doing at least 1 practice test before taking the real test.
See price on Amazon