Learn Japanese grammar: を踏まえて 【をふまえて】(o fumaete). Meaning: to be based on; to take into account ~.
Click the image to download the flashcard.
Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.
を踏まえて - Example Sentences 例文
Each example sentence includes a Japanese hint, the romaji reading, and the English translation.
Click the below red button to toggle off and and on all of the hints, and you can click on the buttons individually to show only the ones you want to see.
Example #1
集めたデータを踏まえてレポートを作成します。
あつめたデータをふまえてレポートをさくせいします。
atsumeta deeta o fumaete repooto o sakusei shimasu.
I will create a report based on the collected data.
Example #2
あなたはそれを踏まえて何か良い提案がありますか。
あなたはそれをふまえてなにかよいていあんがありますか。
anata wa sore o fumaete nani ka yoi teian ga arimasu ka.
Do you have any good suggestions based on that?
Example #3
アンケート結果を踏まえて業務を改善したいと思います。
アンケートけっかをふまえてぎょうむをかいぜんしたいとおもいます。
ankeeto kekka o fumaete gyoumu o kaizen shitai to omoimasu.
I would like to improve our business performance based on the results of the survey.
Example #4
消費者の意見を踏まえて商品開発をしましょう。
しょうひしゃのいけんをふまえてしょうひんかいはつをしましょう。
shouhisha no iken o fumaete shouhin kaihatsu o shimashou.
Let's develop products based on the opinions of consumers.
Example #5
あなたはこの状況を踏まえて再度ご検討ください。
あなたはこのじょうきょうをふまえてさいどごけんとうください。
anata wa kono joukyou o fumaete saido go kentou kudasai.
Please re-examine this based on this situation.
Example #6
デザイナーは社員の意見を踏まえて、その会社の制服を一新した。
デザイナーはしゃいんのいけんをふまえて、そのかいしゃのせいふくをいっしんした。
dezainaa wa shain no iken o fumaete, sono kaisha no seifuku o isshin shita.
The designer renewed the company's uniform based on the opinions of employees.
Example #7
今までの意見を踏まえて、この案を採用するかの決定を出したいと思います。
いままでのいけんをふまえて、このあんをさいようするかのけっていをだしたいとおもいます。
ima made no iken o fumaete, kono an o saiyou suru ka no kettei o dashitai to omoimasu.
Based on the opinions so far, I would like to make a decision on whether or not to adopt this proposal.
View all JLPT N1 Grammar Lessons
JLPT N1 Study Guide
N1 Grammar Flashcards
Full Batch Download
Download link includes:
- Print-ready PDF of square flashcards with cut-out guides (see preview)
- Full set of high quality .png image flashcards
- JLPT N1 Grammar 文法 square size (253 images)
- JLPT N1 Grammar 文法 rectangle size (253 images)