JLPT N2 Grammar: ないことには～ない (nai koto niwa~nai) Meaning

Learn Japanese grammar: ないことには～ない (nai koto niwa~nai). Meaning: unless you~.

nai koto niwa~nai ないことには～ない jlpt n2 grammar meaning 文法例文 learn japanese flashcards

Click the image to download the flashcard.
Download all N2 grammar flashcards.

Download our complete
JLPT N2 Grammar Master E-book.

Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.

ないことには～ない - Example Sentences 例文

Each example sentence includes a Japanese hint, the romaji reading, and the English translation.

Click the below red button to toggle off and and on all of the hints, and you can click on the buttons individually to show only the ones you want to see.

Example #1

彼が来ないことには、会議を始めることができない。

かれがこないことには、かいぎをはじめることができない。

kare ga konai koto niwa, kaigi o hajimeru koto ga dekinai.

Unless he comes, we cannot start the meeting.

Example #2

一口食べてみないことには、美味しいかどうかわかりません。

ひとくちたべてみないことには、おいしいかどうかわかりません。

hitokuchi tabete minai koto niwa, oishii ka douka wakarimasen.

Unless you try a bite, you won't know if it tastes good or not.

Example #3

病院へ見舞いに行かないことには、彼の病状は分からない。

びょういんへみまいにいかないことには、かれのびょうじょうはわからない。

byouin e mimai ni ikanai koto ni wa, kare no byoujou wa wakaranai.

I won’t know his current condition unless I go to the hospital to visit him.

Example #4

両方の話を聞いてみないことには、ケンかの原因が分からないでしょう。

りょうほうのはなしをきいてみないことには、ケンかのげんいんがわからないでしょう。

ryouhou no hanashi o kiite minai koto ni wa, kenka no genin ga wakaranai deshou.

You won’t know the reason why they fought unless you hear both sides of the story.

Example #5

実際に読まないことには、この小説のおもしろさはわからないだろう。

じっさいによまないことには、このしょうせつのおもしろさはわからないだろう。

jissai ni yomanai koto niwa, kono shousetsu no omoshirosa wa wakaranai darou.

You won’t understand why this novel is interesting unless you read it.

Example #6

日本語がある程度できないことには、日本でアルバイトをするのは出来ない。

にほんごがあるていどできないことには、にほんでアルバイトをするのはできない。

nihongo ga aru teido dekinai koto niwa, nihon de arubaito o suru nowa dekinai.

You won't be able to work a part-time job in Japan unless you can understand some amount of Japanese.

Example #7

実際に履いてみないことには、サイズが合うかどうかわかりませんし、似合うかどうかもわかりません。

じっさいにはいてみないことには、サイズがあうかどうかわかりませんし、にあうかどうかもわかりません。

jissai ni haite minai koto niwa, saizu ga au ka douka wakarimasen shi, niau ka douka mo wakarimasen.

Unless you actually try it on, you won't know if the size is a good fit or whether it suits you or not.

View all JLPT N2 Grammar Lessons

JLPT N2 Grammar ないことには～ない (nai koto niwa~nai)

Meaning 意味

How to use 使い方