Learn Japanese grammar: と見るや 【とみるや】(to miru ya). Meaning: at the sight of; upon seeing; right after confirming ~.
Click the image to download the flashcard.
Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.
と見るや - Example Sentences 例文
Each example sentence includes a Japanese hint, the romaji reading, and the English translation.
Click the below red button to toggle off and and on all of the hints, and you can click on the buttons individually to show only the ones you want to see.
Example #1
母親が出かけると見るや、ゲームをはじめた。
ははおやがでかけるとみるや、ゲームをはじめた。
hahaoya ga dekakeru to miru ya, geemu o hajimeta.
After confirming my mom went out, I started playing video games.
Example #2
あの泥棒は、警察が来たと見るやいっせいに逃げ出した。
あのどろぼうは、けいさつがきたとみるやいっせいににげだした。
ano dorobou wa, keisatsu ga kita to miru ya issei ni nigedashita.
The thief ran away as soon as the police came.
Example #3
機器が故障を起こしたと見るやすぐスイッチをしめた。
ききがこしょうをおこしたとみるやすぐスイッチをしめた。
kiki ga koshou o okoshita to miru ya sugu suitchi o shimeta.
As soon as I saw that the equipment had failed, I turned it off.
Example #4
両親が家を出たと見るや、彼氏とデートした。
りょうしんがいえをでたとみるや、かれしとデートした。
ryoushin ga ie o deta to miru ya, kareshi to deeto shita.
Right after my parents left the house, I went on a date with my boyfriend.
Example #5
妻が買い物に行ったと見るや、冷蔵庫からビールを取り出した。
つまがかいものにいったとみるや、れいぞうこからビールをとりだした。
tsuma ga kaimono ni itta to miru ya, reizouko kara biiru o toridashita.
As soon as my wife went shopping, I took out the beer from the refrigerator.
Example #6
私が顔をそむけると見るや、娘は野菜を口から吐き出しました。
わたしがかおをそむけるとみるや、むすめはやさいをくちからはきだしました。
watashi ga kao o somukeru to miru ya, musume wa yasai o kuchi kara hakidashimashita.
As soon as I turned my face away, my daughter spat the vegetables out of her mouth.
Example #7
夫が逮捕されると見るや、彼女は現場を立ち去った。
おっとがたいほされるとみるや、かのじょはげんばをたちさった。
otto ga taiho sareru to miru ya, kanojo wa genba o tachisatta.
She fled the scene upon seeing her husband getting arrested.
View all JLPT N1 Grammar Lessons
JLPT N1 Study Guide
N1 Grammar Flashcards
Full Batch Download
Download link includes:
- Print-ready PDF of square flashcards with cut-out guides (see preview)
- Full set of high quality .png image flashcards
- JLPT N1 Grammar 文法 square size (253 images)
- JLPT N1 Grammar 文法 rectangle size (253 images)
