Learn Japanese grammar: 如き / 如く / 如し 【ごとき / ごとく / ごとし】(gotoki / gotoku / gotoshi). Meaning: like; as if; the same as ~.
Meaning 1) 〜のように
“just like; as if; the same as ~”
See examples 1 ~ 5.
Meaning 2) 〜なんか
“Someone like (you, me, him, etc); something like ~; such a thing as ~”
See examples 6 ~ 10.
Click the image to download the flashcard.
Access ALL extra downloads, ebooks, and study guides by supporting JLPT Sensei on Patreon.
ごとき / ごとく / ごとし - Example Sentences 例文
Each example sentence includes a Japanese hint, the romaji reading, and the English translation.
Click the below red button to toggle off and and on all of the hints, and you can click on the buttons individually to show only the ones you want to see.
Example #1
彼は風のごとく走っています。
かれはかぜのごとくはしっています。
kare wa kaze no gotoku hashitte imasu.
He is running like the wind.
Example #2
誰も見ていないかのごとく自由に踊りましょう。
だれもみていないかのごとくじゆうにおどりましょう。
dare mo mite inai ka no gotoku jiyuu ni odorimashou.
Let's dance freely as if no one is watching.
Example #3
彼女は水のごとくお金を使う。
かのじょはみずのごとくおかねをつかう。
kanojo wa mizu no gotoku okane o tsukau.
She spends money like water.
Example #4
彼は何でも知っているかのごとく、いつも自信を持って話す。
かれはなんでもしっているかのごとく、いつもじしんをもってはなす。
kare wa nan demo shitte iru ka no gotoku, itsumo jishin o motte hanasu.
He always speaks with confidence, as if he knew everything.
Example #5
すでに述べたがごとく、この調査方法にはいくつかの問題点がある。
すでにのべたがごとく、このちょうさほうほうにはいくつかのもんだいてんがある。
sudeni nobeta ga gotoku, kono chousa houhou ni wa ikutsu ka no mondaiten ga aru.
As I pointed out earlier, there are a few problems with the method used to conduct this survey.
Example #6
今回のごとき事件は二度と起こしてはいけない。
こんかいのごときじけんはにどとおこしてはいけない。
konkai no gotoki jiken wa nidoto okoshite wa ikenai.
An incident like this one should never happen again.
Example #7
彼のごとき人物は忘れられて当然だ。
かれのごときじんぶつはわすれられてとうぜんだ。
kare no gotoki jinbutsu wa wasure rarete touzen da.
It's only natural that a person like him has forgotten.
Example #8
そのような莫大な金額は、我々のごとき庶民には払えるはずがない。
そのようなばくだいなきんがくは、われわれのごときしょみんにははらえるはずがない。
sono youna bakudai na kingaku wa, wareware no gotoki shomin ni wa haraeru hazu ga nai.
Such a huge amount of money cannot be paid to ordinary people like us.
Example #9
あの選手のごときプロな人に勝つなんてできないよ。
あのせんしゅのごときプロな人にかつなんてできないよ。
ano senshu no gotoki puro na hito ni katsu nante dekinai yo.
There's no way that an athlete like that can beat a professional.
Example #10
その難問が小学生ごときに解けるわけがない。
そのなんもんがしょうがくせいごときにとけるわけがない。
sono nanmon ga shougakusei gotoki ni tokeru wake ga nai.
There is no way that difficult problem could be solved by a mere elementary school student.
