Learn Japanese grammar: ぐるみ (gurumi). Meaning: together (with); -wide.
Example A)
家族ぐるみ
kazoku gurumi
together with family / family-wide
Exception – Unlike the normal usage of this grammar, the following example has a slightly different meaning.
身ぐるみ
mi gurumi
*all one has; all one’s possessions
Become a JLPT Sensei member on Patreon for extra bonus downloads.
ぐるみ - Example Sentences 例文
Each example sentence includes a Japanese hint, the romaji reading, and the English translation.
Click the below red button to toggle off and and on all of the hints, and you can click on the buttons individually to show only the ones you want to see.
Example #1
私たちは家族ぐるみで仲良くしている。
家族全員
watashi tachi wa kazoku gurumi de nakayoku shiteiru.
We are close with everyone in our family.
Example #2
町ぐるみで自然環境の保全に努めている。
町全体で
machi gurumi de shizen kankyou no hozen ni tsutometeiru
The entire town is striving together to protect its natural environment.
Example #3
その企業が会社ぐるみで脱税をしてたのが発覚した。
会社全体で
sono kigyou ga kaisha gurumi de datsuzei wo shiteita no ga hakkaku shita.
That company was caught for doing company-wide tax evasion.
Vocabulary List 語彙
| Kanji 漢字 | Kana カナ | English 英語 |
|---|---|---|
| 仲良くする | なかよくする | to get along |
| 自然環境 | しぜんかんきょう | natural environment |
| 保全 | ほぜん | to preserve |
| 務める | つとめる | to endeavor; to try; to strive |
| 脱税 | だつぜい | tax evasion |
| 発覚 | はっかく | detection of plot/fraud; being uncovered |
View all JLPT N1 Vocabulary Lessons
View all JLPT N1 Grammar Lessons
